台灣產業新聞-關鍵字技術研究中心

台灣美食豐富又多樣，但怎麼讓老外朋友知道台灣美食有多好吃呢？現在駐外單位可是奇招出盡，除了舉辦美食座談會、參加美食節，甚至還在廣場擺起了路邊攤，而紐約客在吃了曾被選為最噁心食物的豬血糕會有什麼樣的反應呢？



台灣美食好好吃，台灣人都知道，但怎麼樣征服老外的味蕾呢？東森紐約特派員 王一如：「在紐約這個民族大熔爐，要推廣台灣美食其實真的很辛苦，除了要和全世界的美食競爭之外，還要比其他的亞洲美食更具特色才行。」對美國人來說，台灣小吃最大的問題不是不好吃宜蘭民宿，而是吃不到。

美食專欄作家：「在亞洲我最喜歡台灣美食襪子批發商，我愛上了台灣美食，我甚至不想回美國。」 台灣駐外單位現在可是絞盡腦汁，花招百出，要來推銷台灣美食，促進台灣觀光台北婚紗，像這個針對美國上流社會所舉辦的亞洲美食節，當然也來湊一腳澎湖民宿推薦，精心設計雞尾酒杯裝盛的台灣小吃五味小卷，看起來時尚又高檔，還邀請美食部落客前來品嚐。紐約美食部落客：「這五味小卷嚐起來很嫩，口感清淡，有點辣又不會太辣，讓人吃不膩。」

而雞尾酒也投老外所好，選用洋人心目中的夢幻高級水果「荔枝」，搭配高粱酒調製而成。台灣美食最大的特色，莫過於平易近人，擺路邊攤絕對是一定要的。曾被英國旅遊網站選為最噁心食物的豬血糕，也大方讓老外品嚐，親身真正感受它的美味，此外打進德國麥當勞的台灣美食之光「珍珠奶茶」不用說，更是輕易收買了阿豆仔的心網頁設計。

南非遊客：「這珍珠奶茶真好喝，我第一次喝，我們南非沒有這種飲料。」紐約經文處還不時邀請有名的美食專家，舉辦座談會與品嚐大會，希望挑嘴的紐約客認識台灣美食，也愛上台灣美食。

轉載自～ 東森新聞

今天是福克蘭戰役結束三十週年的日子，英國和阿根廷再度針鋒相對。



英國首相卡麥隆今天發表談話，說英國將會和以往一樣永遠和福克蘭站在一起，隨時為福克蘭人民挺身而出個人信貸。

阿根廷政府則在報紙上刊登廣告指稱台南關山黑糖，福克蘭群島是英國在十九世紀強佔的網頁設計。他們希望英國政府能跟阿根廷政府談判網頁設計，解決主權爭議。

轉載自～ 中廣新聞網大台北地區木工裝潢

〔自由時報記者方志賢／高雄報導〕高雄山區連日豪大雨，高屏溪溪水暴漲，大樹攔河堰水位從十七公尺升高到廿一．一公尺，足足增加一層樓高認證車，逼近前年凡那比颱風廿一．六公尺水位；濁度最高也飆升到五萬四千ＮＴＵ，但供水仍正常。



高雄山區持續豪大雨LED燈具，高屏溪水上漲，根據南區水資源局大樹攔河堰資料，昨中午十二時許，高屏溪水位最高到廿一．一公尺澎湖旅行社，估算當時逕流量達到每秒一萬五千四百廿噸。

南水局主任工程司連上堯表示，高屏溪攔河堰水位原十七公尺，連日豪大雨水位飆升到廿一．一公尺，足足增加四公尺，並接近前年凡那比颱風廿一．六公尺水位。

連上堯說，大樹攔河堰歷史最高水位是莫拉克颱風廿四．四公尺，計算當時逕流量達每秒五萬四千噸。

高屏溪攔河堰原水濁度，昨飆高到五萬四千ＮＴＵ，因增加處理困難高雄監視器安裝，水公司第七區處副理莊茂勝表示，高屏溪取水量減為卅二萬噸東部米禮盒推薦，不足部分從南化聯通管取用南化水庫四十二萬噸原水支援，另外約廿多萬噸，則調配地下水井及伏流水因應。

昨天水公司七區處各淨水廠供水量，分別為澄清湖淨水廠卅四萬噸、坪頂淨水廠五十萬噸、拷潭十三萬噸及大崗山淨水廠十三萬噸、鳳山淨水廠四十八萬噸；大高雄民生、工業用水合計達一百五十八萬噸。

轉載自～ 自由時報

（法新社舊金山13日電） 高人氣全球網路電話服務Skype的用戶生命禮儀，今天開始可看到通話畫面上出現螢幕廣告。



非Skype付費訂戶或帳戶沒有點數的會員，將在通話視窗中看見Skype美其名稱之的「通話廣告」（Conversation Ads）。

旺卡塔查蘭（Sandhya Venkatachalam電熱水器）在Skype官網部落格發文：「我們很開心推出通話廣告，提供廣告商機會接觸我們數億的線上用戶。」

「用戶在進行1對1語音通話時網頁設計，會看到與用戶有關且可激發更多聊天話題的廣告內容，用戶會感受到其特別強調獨特和當地的品牌。」

根據旺卡塔查蘭襪子批發商，只要用戶在微軟（Microsoft）Windows電腦上登入Skype進行免費通話，廣告商就可在通話期間打無聲廣告。（譯者：中央社徐嘉偉）1

文章來源： 法新社

台南大學史懷哲教育服務隊發揮師範教育精神，自一日至十九日前往七股鄉建功國小，為該校八十八位小朋友進行課業輔導，南大服務團隊除為學童規劃國、英、數基本學科之補救教學外，也精心安排許多寓教於樂活動，藉閱讀教學、英文繪本、教學DVD，配合學童程度提供多媒體數位學習，透過多元化內容，讓孩子都能在快樂中學習，進而提升閱讀、聽說、寫作能力。（

文章來源: 台灣新生報

吸引優秀學生前來就讀的南台科技大學，頒給百萬獎學金，學生家長感動落淚，一再感謝學校提供優良學習環境和優質師資。



今年四技二專聯合登記分發已放榜，南台科技大學於8月5日公開表揚三位同學，歡迎他們加入南台大家庭，並依學校獎學金辦法頒給陳念慈與呂建毅同學一百萬元獎學金，頒給蔡墉同學八十萬元獎學金。

在頒發獎學金的同時，學生家長因此感動落淚，家長非常感謝南台科大能給予孩子有這麼優良的學習環境，讓學生未來四年的求學之路更加順遂。

今年南台科技大學各系組均招生額滿，共錄取一千八百零一位新生，其中依排名分發可考上國立大學者有一千四百七十二人，約佔錄取人數的82％，顯見南台科大的辦學績效已獲得社會與學生的普遍認同。

南台科技大學校長戴謙表示，首先恭賀三位同學選讀南台科大，學校也提供百萬獎學金給優秀同學，而該校除了投入龐大的經費改善教學及研究環境外，系所的老師也會在這四年好好培育，讓他們成為社會上的優秀人才，也會盡力幫助他們完成心中的夢想，讓他們覺得選讀南台科大是睿智的選擇。

今年共有三位優秀新生獲得南台科技大學合計二百八十萬元的高額獎學金，相較於去年只有一位學生獲得一百萬元的獎學金，有大幅度的成長。

三位獲得獎學金的學生均為應屆畢業生，分別為台南高工電機科陳念慈、化工科呂建毅、以及台南高商會計事務科蔡墉。依排名分發，陳念慈與呂建毅可以考上國立台灣科技大學，蔡墉可以考上國立台北科技大學，然而他們卻不約而同選擇就讀南台科技大學。

陳念慈、呂建毅及蔡墉同學同時表示，會捨棄就讀國立台灣科技大學及國立台北科技大學，主要考量台北花費較高與家庭因素，而南台科大提供的百萬獎學金足供未來四年就學期間之學雜費與生活費，使他們能安心求學，且南台科大的師資與設備非常優良，在未來四年會在英文能力上有所提升，甚至以後可以出國深造，將來出社會能有更傑出的表現，希望當個傑出的校友。

文章來源: NOWnews

南台科技大學國際青年交流大使躍登國際舞台，國民外交成果豐碩，獲馬英九總統接見頒發證書。



南台科技大學國際志工社聖克里斯多福團隊7月18日至31日承接外交部「九十九年度國際青年大使交流計畫」至克國協助政府推動國民外交及文化交流活動成果豐碩。

南台科大國際志工團隊受邀至外交部於9月29日假輔仁大學舉辦的成果發表會，馬英九總統親臨現場，頒發國際大使證書，該校團隊再度展現團隊精神與專業水準，成為活動會場最受矚目的焦點。

南台科大校長戴謙曾在行前親自授旗並給予學子們加油與勉勵，不但振奮學生士氣，更激勵全團師生的使命感；而在團隊初抵聖克里斯多福時，該國道格拉斯總理的盛情招待與期許，希望南台科大國際青年交流大使能將克國文化帶回與臺灣人民分享，將青年大使交流的服務成果完美呈現在國人面前。

會中，有各團隊台上三分鐘的表演時間，該團團員裝扮穿著克國傳統服裝，將全身塗裝成當地居民黝黑的膚色，搭配精湛、誇張的肢體動作展現，舞動出克國面具舞(mask parade)的精髓。

在發表服務感言時，南台科大陳彥?同學用英文對克國贈送價值不斐的傳統舞衣與羽帽表達由衷的謝意；隨即黃毓蘋同學亦以感性的言語表示，「政府力量有限，青年的力量無窮」作為自我的期許。

外交部特別邀請馬英九總統蒞臨活動現場，並頒發國際青年大使證書予各校團員，南台青年大使團員們以逗趣、假裝親吻總統的生動演出，博得滿堂歡笑與喝采，亦將整個活動會場的情緒帶到最高潮，馬總統亦高興地大展笑顏投以回應，並與師生們合影留念，令其他與會團隊驚羨不已。

代表南台科大出席活動的吳新興副校長對這群青年大使完美、亮眼的表現予以嘉勉肯定，並獲邀與克國駐華大使哈菁絲女士和駐克國吳榮泉前大使一起合影留念。

參與活動團隊的師生皆謙虛的表示，感謝南台科大大家長戴謙校長親和的勉勵，以及吳新興副校長所領導的學務、總務、秘書室等行政團隊全力支持與幼保系的配合，加以外交部及駐外聖克里斯多福大使館、台灣農業技術團等長官和克國體育部等通力合作下，才能有效展現台灣國際青年大使的實力，?國民外交事務交出最亮眼的成績單。

文章來源: NOWnews

２０１０年第六屆數位訊號處理創思設計競賽的國際賽１９日在南台科技大學舉行，有來自新加坡、紐西蘭、美國、越南及台灣等優秀隊伍同場較勁，得獎成績出爐，第一名是台灣國立台灣科技大學～智慧型生理監控與回饋系統在駕駛安全上的應用。



教育部主辦的技專校院國際技藝競賽：「2010第六屆數位訊號處理創思設計競賽」國際賽，邀請教育部技職司司長林騰蛟代表部長吳清基蒞臨致詞，本屆競賽分成兩階段進行。日前國內賽產生之優勝隊伍，於今日代表台灣參加國際賽，與來自新加坡、紐西蘭、美國與越南等外國優秀隊伍，總共五國17隊共同爭取最高榮譽。

南台科技大學戴謙校長表示，感謝教育部對南台科大的肯定，讓南台科大持續主辦此一盛大比賽。

還說，透過長期培訓學生參加各類型技術競賽，是技職教育的特色之一，也是教育部委託南台科大辦理「數位訊號處理創思設計競賽」的主要目的。競賽經過五年的實戰歷練與觀摩學習，加上國內12隊及國外5隊的優秀隊伍參加，相信今年參賽作品將具多樣性，技術更精進，創意更多元，競爭也將更為激烈。

技職司司長林騰蛟表示，感謝南台科技大學承辦本屆比賽。技職體系教育目的在於兼顧理論與實務技術，以培育手腦並用之高科技人才。

今天的競賽，學生需要以英文簡報回答評審問題，對於提升技職體系學生對整體應用系統的創思、設計、實作、測試與整合，以及語文能力，將具有提升效益。同時本競賽與IEEE Signal Society Tainan Section合辦，國外參賽隊伍均為知名大學優秀隊伍，並邀請到國內外於數位訊號處理領域具有傑出貢獻之學者專家擔任評審。

透過國內競賽與國際賽，可提升技職體系學生之實作能力、專業競爭力與國際知名度。本屆競賽的成果，展現了參賽隊伍高度的技術能力與團隊合作精神。

近幾年政府積極推動數位生活及數位家庭 (e-Life, Digital Home)整合型研究計畫，以及國科會工程處積極推動之優值生活發展計畫，可預見未來數位訊號處理應用將無所不在。

數位訊號處理技術(DSP)應用愈來愈廣泛，各種有關於DSP的應用因應而生，包括音訊、影像、視訊、通訊、控制、交通、娛樂、電腦、軍事、消費性產品等等領域，因此數位訊號處理已成為電子資訊產業中不可或缺的重要技術，從電腦家電到個人隨身裝置如手機、相機、隨身碟及玩具等都加入了DSP的應用。

經過激烈競賽，2010數位訊號處理創思設計競賽國際賽得獎名單在比賽當天出爐。

第一名：台灣國立台灣科技大學～智慧型生理監控與回饋系統在駕駛安全上的應用。第二名：新加坡國立大學～ Intelligent Pole for Hornbill Conservation Studies。第三名：台灣南台科技大學～影音壓縮標準實現於PDA網路電話。

佳作：台灣明新科技大學～具非穩定步態與生醫訊號之遠距偵測分析實作。紐西蘭Massey University, Manawatu Campus-Wireless Performance Monitoring of Distributed Solar Panel Networks。台灣國立虎尾科技大學～具備情境式互動感知裝置之組合式遊戲系統。台灣南台科技大學～用於水資源管理之影像辨識系統。

文章來源: NOWnews

九十八年，協和工商祭出入學拿獎金辦法後，果然奏效吸睛數十位學生，像是曲承諺PR八十五、王鈺翔PR八十三，他們放棄公立高中職入學機會，毅然決然的選擇協和工商，作為他們三年後邁向國立科大的最佳學府。今年，該校高職繁星計畫榮登台北科大的盧采辰（前右三），三年前以基測一八○分棄國立基隆女中選擇協和，同樣拿獎學金入學。國中基測登記分發入學前夕，她的例子證明了夢想可以實現，私校一樣可以開創佳績。



畢業自北縣私立時語中學的曲承諺表示，除了學雜費全免的優惠獎學金外，現今經濟大環境下，學得一身專業技能才是將來進入社會的最佳利器。國中時已取得初級英檢證照的他認為，高中英文課程太難，自己一定沒辦法像現在遊刃有餘的學習。他並強調，升學問題不在公私立學校的選擇上，一切操之在己，要問自己是否盡力而為才是重點。

王鈺翔唸北市留公國中時，即已獲校內多次電腦繪圖第一名，其父親強烈建議，選擇出路、興趣兼具的電子科就讀。兩人不約而同的選擇，還成為電仁甲班的同窗同學，入學前都是久仰協和工商升學名師林淑麗老師的大名而就讀該科別。

電子、資訊科主任周達峰（前左二）表示，我們一直都以作育英才為前提努力於教學上，二十年前考取一張丙級證照就可以讓學生雀躍不已；現在學生不僅丙級證照要拿兩張以上，更立志在拿到乙級證照。當年電子科學生考上雲林科大，是該校的第一人，現今學弟妹也沒讓學長專美於前，紛紛考上台灣科大、台北科大等國立大學，今年的盧采辰（資訊科忠丙班）錄取台北科大就是最佳的例子。

協和工商九十八年交出亮眼成績，取得乙級技術士證照有四百三十人，獲免試技優入學；丙級技術士證照通過率高達百分之二二八點五，具就業競爭力，成果相當豐碩。該校自繁星計畫九十六年起至今已驗證校長何靜波（前右一）的一句名言「協和培育、品質保證」，以專業、關懷、自信、快樂、輕鬆的建構環境培育出完美的教育藍圖。

文章來源: 台灣新生報

〔自由時報記者何玉華／北縣報導〕十二月二十五日，台北縣改制新北市，台北縣正式走入歷史，全縣各機關面臨更改名稱牌銜、印信等工作，兩百七十八所國中小學、十五所縣立高中職也不例外，而原本該同步移撥給新北市的國、私立高中職，配合五都一致的規劃，將延後至一○一年八月一日歸建。



台北縣教育局解釋，省轄縣市管轄國中小、直轄市與台灣省管轄國、私立高中職，近年因為縣市設立完全中學，打破原有學制分工；未來新北市學制最大的改變，可謂接手管轄四十幾所國、私立高中職。其中除華僑高中、林口啟智學校，因其特殊性傾向維持「國立」，其餘國立高中職將在一○一年八月後，更改為市立高中職。

教育局解釋，國、私立高中職改隸新北市，中央統籌稅款會同時提撥原支應的相關費用，包括校長任用、任免、人事等權責，達到事、權、錢統一；但在五都當中，其他四都牽涉整併問題，教育部在邀集相關單位會商後，決定增加緩衝時間，延後一年移撥。

台北縣教育局表示，已有接手國、私立高中職的準備，但配合五都一致的政策順延，現階段配合改制在國中小及縣中的準備上，校門及各校發出的資料名稱等，是學校及各界關心的事。由於「新北市」英譯名稱未定，且學校眾多，因此校門銜牌預計一○○年八月完成更新；新印信一○○年六月完成換發。

教育局表示，部分學校因工程提前施做校門銜牌，已要求校方英文名字務必顧及未來抽換的可能；至於在新印信未頒發啟用前，各校續用原印信，並在右下方加註「借用」戳記，相關經費約三千一百萬元，已統籌編列在一○○年度預算中。

文章來源: 自由

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮女中語文資優班開辦第六屆，昨天發表論文集《千江有水一舟文》，包括論文、詩集、散文等，語文資優班高一就開辦論文寫作課程，指導學生依照興趣分組製作專題，另外也鼓勵學生研究現代文學，學生還開始創作新詩，成果豐碩。



選在二次基測登記分發前，花女語文資優班發表論文集，校方也希望凸顯語文資優班學生的表現，進而爭取新生入學，特教組長陳韻如說，報考語文資優班除了國文、英文科PR值97以上，還要參加語文資優性向測驗，歡迎文藝少女們報名。

花蓮女中語文資優班昨天發表的論文集《千江有水一舟文》，論文題目五花八門，從國文、英文、地理、歷史乃至法律、商業等題目，都成了學生論文研究題材，導師謝文靜說，現在研究所畢業才要寫論文，而語文資優班高一就開辦論文寫作課，學生分組找題目、蒐集題材，再消化、整理成為論文，需要相當的語文表達能力。

謝文靜說，語文資優班也開辦現代文學概論、口語表達、專題製作，以及德語、法語、西班牙語、日語等第二外國語文，也因此資優班學生除了在全國高中職小論文比賽得獎，包括全國英語演說比賽第一名、外交小尖兵北區獲勝、花蓮縣國語文競賽等，都有不錯表現。

文章來源: 自由

近千名國中、國小學生今天齊聚宜蘭縣慧燈中學，比拼誰是英文單字王！受到家長望子成龍、望女成鳳的影響，不少台北、基隆等地的學校，不惜在星期假日團體包車，專程趕到宜蘭參加比賽。



99年慧燈盃英文單字大賽今天登場，共有來自北區九百多名國中、國小學生參加比賽；比賽分成國中組、國小組，依個人及團體計分；吸引許多學校由老師帶隊參加比賽，測試學生實力。

這項英文單字大賽，國小組主考一千個單字及運用，國中組則是測驗二千單字及運用，題目類型包括：聽力測驗、紙筆測驗，包括：中選英、英選中、字辭代換，克漏字等。

文章來源: 中廣

桃園縣九九年度中小學校長布達交接典禮於日昨在縣府地下二樓大禮堂舉行，桃園縣長吳志揚表示，桃園縣的教育有目共睹，希望能更精益求精，並將教育的目標，如小一學英文、一校一特色、成就每位學生等工作，努力做到最好。布達交接典禮重要的精神在於傳承，傳承物「桃李」象徵「桃李滿門」，退休校長特別將滿藍的桃李獻給吳縣長，象徵校長們多年來在教育崗位上栽培了許多優秀的學子，並在吳縣長的見證下，由退休校長傳承桃李新苗給新任校長，象徵「十年樹木、百年樹人」。（圖文：羅盛水）

文章來源: 台灣新生報

台北縣教育局這學期首創「品德教育聯絡簿」，發給全縣國中小一到七年級的學生，這本聯絡簿依照台北縣12個品德核心價值編印，有不同的品德格言，以及適合親子共讀的小故事，將學校教育結合家庭教育，連小朋友都很喜歡。



台北縣興南國小學生吳松儒非常驚訝這學期的聯絡簿變有趣了，因為以往的聯絡簿，從第一頁到最後一頁幾乎完全相同，現在的國小品德教育聯絡簿，分為低、中、高年級，依照學生程度選錄不同的品德小文章，每天都有不同的品德格言，學校導師可以帶著學童透過心得分享或寫下感言，檢視自己的行為是否符合好品德，每個禮拜五還有一則品德小故事，每個月另外有親子共讀品德小故事，讓家長陪同孩子一起實踐好品德。

聯絡簿編輯老師、台北縣永和國小校長吳順火說：「以前的聯絡簿又要寫又要改，爸爸媽媽就要看考試考多少分，小朋友考不好又不敢寫，製造很多家庭問題，現在的聯絡簿除了原有功能之外，還保留品德的核心價值，故事、格言都放進去了」。

興南國小四年級學生黃柏瑜喜愛這本聯絡簿的程度，出乎大人們的意料，他說：「很感謝政府頒發這個聯絡簿給我們，以前沒有靜思語，現在有了；以前星期五都沒有故事和心情小語，現在有了，可以寫自己該反省的事或故事心得」。

台北縣教育局表示，國中版的品德聯絡簿，除了有小故事，還有和品德教育有關的嘉言錄及英文諺語，每天也有以正向字句鼓勵學生的「今日表現」，而不是只有遲到、作業缺交等負面欄位。

(2010/9/14 下午 02:52:57　陳國維)

文章來源: 教育廣播